トロワ・リヴェール(フランス語で三川の意)号にお気楽乗船。
静かな小雨もこの時までで乗船後に降り止んだ。
水上から見る東海道四十二の宿・桑名の七里の渡し。
伊勢路への玄関口とも云える大鳥居も本の僅かに見えるだけ。
また 絶対間違えてるんだろうな〜って思いながら書いたんだけど…w ○ Noblesse Oblige × Noblese Oblage 英語(フランス語)で書いてあるからみんなに「何て書いてあるの?」って聞かれた時はもちろん!! 「ノーブレス・オブリージュ 力があるのにそれを また オネエちゃんがフランス語で喋ってるってことからして、 広い範囲に向けられたCMじゃないんでしょうけど。
しょぼ過ぎる 。
リベリのピンクCM、アニメバージョンもありました。
かわいい。
。
無事に着陸 たぶん、フランス語・・・“イルデパン島へようこそっ!”的な文章なのでしょうか? 無事に荷物を受け取り カヌメラ・ビーチにあるコテージ形式のホテル・ウレ・イル・デ・パンへ出発です。
ちなみに、25棟のバンガローからなるホテルです。
フランス語教室って聞いたことある?だから my spaceのフランス語blogはさっぱりわかりませんでしたが、訳を読んでそっちの方がショックを受けたよ。
遅くなりましたが、誕生日おめでとう。
そして、X JAPANを再結成だなんて奇跡を実現してくれてありがとう。
静かな小雨もこの時までで乗船後に降り止んだ。
水上から見る東海道四十二の宿・桑名の七里の渡し。
伊勢路への玄関口とも云える大鳥居も本の僅かに見えるだけ。
また 絶対間違えてるんだろうな〜って思いながら書いたんだけど…w ○ Noblesse Oblige × Noblese Oblage 英語(フランス語)で書いてあるからみんなに「何て書いてあるの?」って聞かれた時はもちろん!! 「ノーブレス・オブリージュ 力があるのにそれを また オネエちゃんがフランス語で喋ってるってことからして、 広い範囲に向けられたCMじゃないんでしょうけど。
しょぼ過ぎる 。
リベリのピンクCM、アニメバージョンもありました。
かわいい。
。
無事に着陸 たぶん、フランス語・・・“イルデパン島へようこそっ!”的な文章なのでしょうか? 無事に荷物を受け取り カヌメラ・ビーチにあるコテージ形式のホテル・ウレ・イル・デ・パンへ出発です。
ちなみに、25棟のバンガローからなるホテルです。
フランス語教室って聞いたことある?だから my spaceのフランス語blogはさっぱりわかりませんでしたが、訳を読んでそっちの方がショックを受けたよ。
遅くなりましたが、誕生日おめでとう。
そして、X JAPANを再結成だなんて奇跡を実現してくれてありがとう。
